日本的这一举措将于2006年9月1日生效，它标志着日本首次对贸易伙伴征收“抵消进口关税”。

　　日本经济产业省计划对15种美国进口产品征收15%的附加关税，这些产品大部分是滚珠轴承和钢铁产品。预计日本内阁将在2～3周后批准上述关税措施。日本经产省大臣平川昭一指出，“我们确信，有必要对美国国会施加额外压力，并强烈希望美国方面能认真对待日本的决定，立即废除《伯尔德修正案》。”

　　分析人士表示，鉴于这些关税的价值相比双边贸易总额来说很小，日本的行动将不大可能导致其与美国的关系出现裂痕。